上天夺走魂魄。语出《《左传・宣公十五年》：“不及十年，原叔必有大咎，天夺之魄矣！”比喻人将死亡或遭大灾难。《隋书・卷七十・杨玄感等传・史臣曰》：“天夺之魄，人益其灾，群盗并兴，百殃俱起，自绝民神之望，故其亡也忽焉。”
Heaven robs one of his soul.
tiān duó zhī pò
ABCD式组合，偏正式结构
天夺之魄，汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，天夺之魄意思是：天夺去了他的魂魄。比喻人离死不远。出自春秋・左丘明《左传・宣公十五年》。《晋书・温峤传》：“天夺其魄，死期将至。”一般作宾语，指临死。