为老百姓说话。三国志・卷二・魏书・文帝纪“以肃承天命”《句下裴松之・注引相国歆等曰》:“武王亲衣甲而冠胄,沐雨而栉风,为民请命。”
plead for the people
заступаться за народ(народный ходатай)
wèi mín qǐng mìng
ABCD式组合,偏正式结构
为民请命,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,为民请命意思是:泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。出自西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》。一般作谓语,含褒义。