形容山水秀丽，风景优美。《宋・黄庭坚・蓦山溪・鸳鸯翡翠词》：“眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。”《水浒传・第五回》：“正行之间，贪看山明水秀，不觉天色已晚。”亦作“山清水秀”、“水秀山明”。
用于名胜风景地区的题辞。形容山水秀丽，风景优美。
green hills and clear waters picturesque scenery
paysage pittoresque（pays aux montagnes verdoyantes et aux eaux limpides）
grüne Berge und klare Flüsse