①形容色彩繁多。《镜花缘・第十四回》：“惟各人所登之云，五颜六色，其形不一。”
②各式各样。《官场现形记・第十四回》：“船头上，船尾巴上，统通插著五色旗子，也有画八卦的，也有画一条龙的，五颜六色，映在水里，著实耀眼。”
of various colours（with all colours of rainbow; multicoloured;colourful）
色(いろ)とりどりなさま
bunt（vielfarbig）
рáзная окрáска и оттенки（разноцветный）
wǔ yán liù sè
ABCD式组合，联合式结构
五颜六色，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，五颜六色意思是：色彩鲜艳繁多；非常美丽。出自清・李汝珍《镜花缘》第14回。一般作谓语、定语，形容品种繁多。