极端正的样子。《红楼梦・第六回》:“粉光脂艳,端端正正坐在那里,手内拿著小铜火箸儿拨手炉内的灰。”《文明小史・第四十六回》:“无意中望玻璃里面一觑,见一个人端端正正坐在那里,捏著笔写白折子上的小楷哩。”
as level as a die(true as a die)
duān duān zhèng zhèng
AABB式组合,联合式结构
端端正正,常用汉语成语。AABB式组合,联合式结构,端端正正意思是:形式上、结构上或安排上协调相称,正正规规。出自明・施耐庵《水浒传》第93回。一般作定语、状语,用于有序的事物。