风吹云散,踪迹全无。比喻人生的离别。《文选・王粲・赠蔡子笃诗》:“风流云散,一别如雨。”《红楼梦・第一〇六回》:“众姐妹风流云散,一日少似一日。”亦作“风流雨散”、“云散风流”。
dispersed by the wind and scattered like the clouds
fēng liú yún sàn
ABCD式组合,联合式结构
风流云散,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,风流云散意思是:轻风流动;云彩散开。比喻经常在一起的人;一时间四下分离;散走各方。也比喻作品的散轶。出自汉・王粲《赠蔡子笃》诗。一般作谓语、定语、补语,指朋友亲人的分散。