眼睛看不见自己的睫毛。比喻见远而不能见近。#语本《韩非子・喻老》。后亦用“目不见睫”比喻人无自知之明,不能看见自己的过失。
楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣[2]智之如目也,能见百步之外,而不能自见其[3]。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄𫏋为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。故知之难,不在见人,在自见。故曰:“自见之谓明。”
[1]典故或见于《胡非子》。
[2]患:忧虑、担心。
[3]睫:音jié,长在上下眼睑边缘的细毛。
《胡非子》(据《艺文类聚・卷一七・人部一・目》引)
目见百步之外,而不能见其眦。
春秋时,楚庄王想要攻打越国,庄子就问他为什么要攻打越国?他回答说:因为越国政乱兵弱。庄子听了便说出他心里的忧虑:“君王你的智慧正如眼睛一样,可以看见百步之外的东西,却不能看见自己的睫毛。楚国军队曾败给秦、晋,因此丧失数百里的土地,这是兵弱。强盗庄𫏋在楚境内四处作乱,官吏却拿他没办法,这是政乱。君王你看不见自己国家的乱象,却想攻打越国,这是见远而不能见近。”于是楚庄王打消攻打越国的念头。后来“目不见睫”这句成语就从这里演变而出,用来比喻见远而不能见近。另外,《胡非子》:“目见百步之外,而不能见其眦。”也指见远而不能见近的意思,只是用字不同。眦(zì),眼眶。意指眼睛看不见自己的眼眶。“目不见睫”亦用来比喻人无自知之明,不能看见自己的过失。《史记・卷四一・越王句践世家》:“吾不贵其用智之如目,见毫毛而不见其睫也。”正用此意。
语义比喻人无自知之明,不能看见自己的过失。贬义。
类别用在“不知自省”的表述上。
①这件事的问题就在你自己身上,不要再目不见睫了!
②一个人若是目不见睫,不知自我检讨,是难以成长的。
③你只知道指责别人,却目不见睫,完全看不到自己的缺点。
④我们经常犯下目不见睫的错误,因为察人容易,察己较难。
⑤能够认识自己,才能有充实圆满的人生, 然而却有很多人目不见睫,无自知之明。
The eye cannot see its lashes.(lack self-knowledge)
mù bù jiàn jié
ABCD式组合,主谓式结构
目不见睫,汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,目不见睫意思是:眼睛看不到自己的睫毛。比喻人无自知之明。出自先秦・韩非《韩非子・喻老》。一般作谓语,含贬义。