将话藏在心中,不敢说出口或难以启齿。《宋・苏轼・醉醒者诗》:“有道难行不如醉,有口难言不如睡。”《元・王实甫・西厢记・第五本・第四折》:“那厮本意嚣虚,将足下亏图,有口难言,气夯破胸脯。”
не знать,как оправдáться
yǒu kǒu nán yán
ABCD式组合,紧缩式结构
有口难言,常用汉语成语。ABCD式组合,紧缩式结构,有口难言意思是:有嘴不能把话说出来。指由于某种原因只能把话藏在心里;不便或不敢说出来。出自宋・苏轼《醉醒者》诗。一般兼语式,作谓语、宾语、定语,指有难言之隐。