即“小心翼翼”。见“小心翼翼”条。
此处所列为“小心翼翼”之典故说明，提供参考。《诗经》是现存最早的诗歌总集，非一时一地一人之作，主要是采集从周初至春秋中叶的歌谣作品和宗庙乐章而成，共三百零五篇，分为风、雅、颂三大类，为文学诗歌总集之祖。〈大雅・大明〉篇是在歌颂周文王，他非常的恭敬谨慎，以虔敬的心和美好的德行来事奉上帝，因此得到了许多的福禄。行动举止中，不违背应有的德行，他的美德因此彰显，四方的诸侯国都来归附。典源又见《诗经・大雅・烝民》。内容则是表述仲山甫的德行，小心恭谨，效法古训，具有良好的仪容风度。因此天子赋予他重责大任，颁布命令于四方。后来诗中的“小心翼翼”演变为成语，用来形容举止十分谨慎，不敢懈怠疏忽。
mit groβer Vorsicht
yì yì xiǎo xīn
AABC式组合，偏正式结构
翼翼小心，常用汉语成语。AABC式组合，偏正式结构，翼翼小心意思是：形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠。出自汉・赵晔《吴越春秋・勾践归国外传》。一般作谓语、定语、状语，指为人谨慎。