语本诗经・鄘风・君子偕老：“胡然而天也？胡然而地也？”后以胡天胡帝形容服饰、容貌之美，如同天神，令人尊敬崇仰。。《隋唐演义・第八十回》：“洵矣胡天胡帝，果然倾国倾城。”后亦形容任意胡为，不知检点。《清・况周颐・蕙风词话・卷一・三十三》：“至乃零乱拉杂，胡天胡帝。其言中之意，读者不能知，作者亦不蕲其知。”亦作“胡天胡地”。
英语 be beautifully dressed like a fairy
