没有根据的乱说。如:“胡说八道!这根本是没有的事。”
take out of the back of one's neck(to speak completely senseless way; lie in one's throat; random talk; nonsense)
でたらめなことを言う
hirnver-brannten Unsinn reden(faseln)
говорить вздор
hú shuō bā dào
ABCD式组合,联合式结构
胡说八道,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,胡说八道意思是:指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。出自宋・宗杲《大慧普觉禅师语录》。一般作谓语、宾语、定语,含贬义,形容说话没根据。