非常无聊。指无事可做,或思想感情没有寄托。如:“她百无聊赖的对著金鱼说话。”
overcome with boredom
手持ち無沙汰(ぶさた)である,どうにもやるせない,なにもかもつまらない
ужáсная скука(грустое настроéние)
bǎi wú liáo lài
ABCD式组合,偏正式结构
百无聊赖,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,百无聊赖意思是:指生活中思想感情没有依托;精神空虚;感觉什么都没意思。指精神无所寄托。出自傅専《阁夜》诗。一般作谓语、定语、状语,形容人空虚无聊,没有依托。