赶在众人之前,领先前进。《三国演义・第七十一回》:“黄忠一马当先,驰下山来,犹如天崩地塌之势。”《二十年目睹之怪现状・第八十三回》:“叶军门一马当先,领了全军,排齐了队伍,浩浩荡荡,离开平壤。”
be in the forefront
自(みずか)ら先頭(せんとう)をきる
an der Spitze vorangehen(in der vordersten Reihe stehen)
вырваться вперёд(быть впереди)
yī mǎ dāng xiān
ABCD式组合,主谓式结构
一马当先,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,一马当先意思是:策马走在最前头。比喻走在领先位置;起带头作用。出自明・施耐庵《水浒传》第96回。一般作谓语、宾语、状语,含褒义。