比喻有了缺点、错误不改正,反而有意向更坏的方向发展。
英语 smash a pot to pieces just because it's cracked(He that hopes no good fears no ill.)
日语 やぶれかぶれである,すてばちである,やけくそ
俄语 пропадать--так пропать