明珠，夜明珠。明珠弹雀指用夜明珠当弹丸射鸟雀。语本《汉・扬雄・太玄经・卷四・乂卦》：“上九。明珠弹于飞肉，其得不复。”后比喻得不偿失。《宋・邵伯温・闻见前录・卷六》：“将明珠而弹雀，所得者少，所失者多。”
pay dear for one's whistle（Give a lark to catch a kite.）
míng zhū tán què
ABCD式组合，主谓式结构
明珠弹雀，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，明珠弹雀意思是：用珍珠打鸟雀。比喻得到的补偿不了失去的。出自汉・扬雄《太玄・唐》。一般作谓语、宾语，含贬义。