只按自己的意思行事，不考虑别人的意见。《官场现形记・第十二回》：“你在他手下办事，祇可以独断独行，倘若都要请教过他再做，那是一百年也不会成功的。”亦作“独断专行”、“独行独断”。
go one's own way（act personally in all affairs; decide and act alone）
独断専行(どくだんせんこう)
agir à sa guise（n'en faire qu'à sa tête）
nach eigenem Ermessen handeln（Willkür）