形容十分得意的样子。《三侠五义・第一〇〇回》：“见这明公说的得意扬扬，全不管行得行不得，不由的心中暗笑。”《黄绣球・第十一回》：“那知府连连称赞，……这知县也得意洋洋，甚为高兴。”亦作“扬扬得意”。
feel oneself highly flattered
au comble de la joie（pleinement satisfait）
in einen Freudentaumel geraten（von sich entzückt sein）
удовлетворённый（с торжеством）
dé yì yáng yáng
ABCC式组合，补充式结构
得意扬扬，常用汉语成语。ABCC式组合，补充式结构，得意扬扬意思是：形容非常得意的样子。出自西汉・司马迁《史记・管晏列传》。一般作状语，指因成功而沾沾自喜。