早上才出生,晚上就死亡。形容生命极短暂。《金・丘处机・水龙吟・算来浮世忙忙词》:“念朝生暮死,天长地久,是谁能保?”《孤本元明杂剧・骗英布・头折》:“想著俺那朝生暮死生奸狡,似这般春花秋月何时了?”
ephemeral(birth in the morning and death at night)
brièveté de la vie
zhāo shēng mù sǐ
ABCD式组合,联合式结构
朝生暮死,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,朝生暮死意思是:①早晨刚生,晚上就死亡。②今亦形容事物生命短暂。出自《重修政和证类本草・草下之上》。一般作谓语、定语,形容短命。