同时进行。如：“这两个方案必须齐头并进，才可赶上工作进度。”
hold pace with（keep in step with）
くつわを並べて一斉に進む
aller de pair（faire plusieurs choses à la fois）
Seite an Seite vorwǎrtsschreiten（zwei oder mehrere Dinge auf einmal tun）
идти плечом к плечу
qí tóu bìng jìn
ABCD式组合，联合式结构
齐头并进，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，齐头并进意思是：几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。出自周恩来《在上海科学技术工作会议上的讲话》。一般作谓语、定语，含褒义。