违反己意,去迎合别人。《三国演义・第八回》:“卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心愈喜。”《清・袁枚・答靖海侯书》:“或是当时门客,曲意逢迎,党同伐异之作,亦未可知。”
英语 lick somebody's boots(flatter somebody in a hundred and one ways)
日语 本意(ほんい)をまげて人に迎合(げいごう)する
俄语 подлаживаться