比喻双方实力相当,难分轩轾。《西游记・第三十四回》:“棋逢对手难藏兴,将遇良才可用功。”亦作“棋逢敌手”。
find one's match
強い人が強い相手に出会うこと
einen ebenbürtigen Gegner finden(sich ebenbürtige Rivalen finden)
встречать достойного соперника
qí féng duì shǒu
ABCD式组合,主谓式结构
棋逢对手,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,棋逢对手意思是:比喻作战或竞技双方力量水平相当;难分高低。出自唐・尚颜《怀陆龟蒙处士》诗。一般作谓语、宾语、分句,含褒义。