毫无条理。《二十年目睹之怪现状・第二十三回》:“像这么乱七八糟的写了一大套,我也记不了那许多了。”
英语 all to a hideous mess(at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter)
日语 ごたごたしている,ごちゃごちゃしている,ごちゃついている
德语 wildes Durcheinander(es herrscht ein Chaos)
俄语 беспорядок