毫无条理。《二十年目睹之怪现状・第二十三回》:“像这么乱七八糟的写了一大套,我也记不了那许多了。”
all to a hideous mess(at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter)
ごたごたしている,ごちゃごちゃしている,ごちゃついている
wildes Durcheinander(es herrscht ein Chaos)
беспорядок
luàn qī bā zāo
ABCD式组合,偏正式结构
乱七八糟,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,乱七八糟意思是:形容乱糟糟的样子;毫无条理或秩序。出自清・曾朴《孽海花》第五回。一般作定语、补语,含贬义。