形容房屋规模高大、装饰华美。语本《礼记・檀弓下》。
晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉[1]焉!美哉[2]焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也。”北面再拜稽首。
[1]轮:高大的样子。
[2]奂:文彩鲜明的样子。
《礼记》是儒家一部重要的典籍,为十三经之一,内容多是孔子的弟子及后学所记。在《礼记・檀弓下》记载了一个故事:晋国赵武的新屋落成,很多大夫都前去参加落成启用典礼;一位名叫张老的大夫说道:“这屋子是多么的高大壮观啊!这里面的装饰是多么的美丽鲜明啊!从今以后,主人就要在这屋里祭祀奏乐,在这屋里居丧哭泣,也在这屋里和宗族聚会饮宴了。”赵武回说道:“我能够在这里祭祀、居丧、与宗族聚会,表示我将来能够善终,与先人们合葬于九原啊!”表面上张老是在称赞屋宇高大豪华,实际上是在提醒赵武不可奢华太过,要适可而止。后来“美轮美奂”这句成语就从这里演变而出,用来形容房屋规模高大、装饰华美。
语义形容房屋规模高大、装饰华美。
类别用在“壮观华丽”的表述上。
①新落成的美术馆设计得气势非凡、美轮美奂。
②这栋新落成的摩天大楼,看起来美轮美奂、无与伦比。
③台北市多的是美轮美奂的旅馆饭店,只怕你没钱无福消受。
④这片荒地经过规划后,一栋栋美轮美奂的高楼大厦如雨后春笋般地出现。
⑤从这座皇宫的遗址来推断,当初的建筑物必定盖得美轮美奂,富丽堂皇。
形音奂,音huàn。文彩鲜明的样子。不可写作“焕”。
magnificent, sumptuous
měi lún měi huàn
ABAC式组合,联合式结构
美轮美奂,常用汉语成语。ABAC式组合,联合式结构,美轮美奂意思是:形容房屋高大华丽,也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。出自西汉・戴圣《礼记・檀弓下》:晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰。 后世据此典故引申出成语“美轮美奂”。一般作谓语、定语,形容房屋的高大和众多。