磨利兵器，喂饱马匹。指完成作战准备。语出《左传・僖公三十三年》。后亦用“厉兵秣马”比喻完成事前准备工作。△“严阵以待”
三十三年春，秦师过周北门，左右免胄而下，超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰：“秦师轻而无礼，必败。轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱，又不能谋，能无败乎？”及滑，郑商人弦高将市于周，遇之，以乘韦先牛十二犒师，曰：“寡君闻吾子将[1]出于敝邑，敢犒从者。不[2]敝邑，为从者之[3]，居则具一日之[4]，行则备一夕之卫。”且使[5]告于郑。[6]，则[7]、[8]、[9]矣。
[1]步师：行军。
[2]腆：音tiǎn，丰厚。
[3]淹：滞留、停留。
[4]积：蓄存、储藏粮食。
[5]遽：急忙、赶紧。
[6]郑穆公使视客馆：此句据阮元《校勘记》补。郑穆公，公元前６４９∼前６０６，春秋时郑国国君。客馆，招待宾客休息、居住的房舍。
[7]束载：捆物装车。为作战之准备。
[8]厉兵：磨利兵器。为作战之准备。
[9]秣马：喂马。为作战之准备。
厉兵，磨利兵器。秣马，喂马。“厉兵秣马”指完成作战的准备。《左传》记载：鲁僖公三十二年，驻防郑国都的秦将杞子，派人报告秦王他们已掌管郑国都的北门，是攻打郑国的好机会。三十三年春天，秦王决定派兵攻打郑国。郑国商人弦高在前往周都城经商途中遇到秦军，知道秦军意图后，他一方面用四张兽皮和十二头牛慰劳赏赐秦军，一方面则是派人赶紧回报郑穆公这件事。郑穆公获报后，派人去招待秦国驻军休息、居住的房舍察看，结果见到他们已经捆物装车、磨利兵器、喂好马匹，完成作战的准备。于是郑穆公将计就计派皇武子去送行，让秦军知道郑国已有防备，免去一场战争。后来“厉兵秣马”被用来指完成作战准备。亦用来比喻完成事前准备工作。另外在《左传・成公十六年》中，可见“秣马利兵”一词，也作比喻完成作战准备的意思。
㈠
语义指完成作战准备。
类别用在“准备作战”的表述上。
①我军厉兵秣马，已完成备战工作。
②自开战以来，我军日日厉兵秣马，准备迎敌。
㈡
语义比喻完成事前准备工作。
类别用在“准备作战”的表述上。
①考试时间愈来愈近，大家都厉兵秣马，作最后的冲刺。
②中华棒球代表队厉兵秣马，准备在这次的亚洲杯一展身手。
③大学联考失利后，他厉兵秣马，苦读了一年，终于能够榜上有名。
④随著春节假期接近，旅游业者无不厉兵秣马，准备抢食这块旅游大饼。
⑤在这设备完善的体育场，本校足球队员正厉兵秣马，准备挑战明年的全国杯。
同义“厉兵秣马”及“严阵以待”都有作好战斗准备的意思。
异义“厉兵秣马”侧重于主动出击；“严阵以待”则侧重于被动的等待。
| 厉兵秣马 | 严阵以待 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 大学联考失利后，他厉兵秣马，苦读了一年，终于能够榜上有名。 |
| ❌ | ✅ | 面对即将到来的春节交通高峰，各相关部门均已作好规划，严阵以待，以确保交通顺畅。 |
get ready for fight
готовиться к бою
lì bīng mò mǎ
ABCD式组合，联合式结构
厉兵秣马，常用汉语成语。ABCD式组合，联合式结构，厉兵秣马意思是：磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。出自春秋・左丘明《左传・僖公三十三年》。一般作谓语，指准备战斗。