◎科举时代称中状元,据说皇宫殿前石阶上刻有巨鳌,只有状元及第才可以踏上迎榜。后来比喻占首位或第一名。
例殿前兽献升平策,独点鳌头第一名。 —— 《元曲选 · 陈州粜米》
英emerge first in the civil service examination of former time; be the champion; find the bean in the cake; come out first;
◎中了状元。科举时代,进士中状元后,立在殿阶中浮雕巨鳌头上迎榜,故称为“独占鳌头”。后亦称在竞赛中获得第一名。元 · 无名氏明 · 谢谠也作“独占鼇头”、“占鳌头”、“鳌头独占”、“鼇头独占”。
引《陈州粜米 · 楔子》:“殿前曾献升平策、独占鳌头第一名。”
《四喜记 · 第一六出》:“一战胜群贤,独占鳌头高选。”
近夺得冠军
反平分秋色 名落孙山
dú zhàn áo tóu
独占鳌头,拼音是:dú zhàn áo tóu。动词、成语。意思是:中了状元。科举时代,进士中状元后,立在殿阶中浮雕巨鳌头上迎榜,故称为“独占鳌头”。后亦称在竞赛中获得第一名。元·无名氏明·谢谠也作“独占鼇头”、“占鳌头”、“鳌头独占”、“鼇头独占”。