1. On n'a qu'à l'envoyer aux colonies, le laisser finir ses derniers jours dans le confort et dans la paix.
我们把他送到殖民地去就好了 让他能安逸平静地度过余生
2. Dan, they're putting me in the brig.
丹 他们要把我关进禁闭室去
3. Dan, it's about the journey, not the destination.
丹 重要的是过程 不是结果
4. Dan sent this because I'd recognize it.
丹送来的 因为我能认得出
5. Dan, you do not have the skill set for this.
丹 你的道行不够应对这情况
6. Dan, she doesn't have to help, you know.
丹 她本来没有义务帮忙的
7. Dan, there is no way that I am signing on to this.
丹 我绝对不会签字批准这事的
8. Dan, it's not my fault you don't have anyone to hang out with.
丹 你没有朋友一起玩可不是我的错
9. Dan, she's even worse when she's blind.
丹 她看不见的时候更可恶了