引起他人的注意。如:“本班所设计的班旗,样式新颖突出,相当引人注目。”
catch somebody's eyes(to attract somebody's attention; noticeable; conspicuous; strike the eye; spectecular)
人(ひと)の注目(ちゅうもく)をひく
frappant(remarquable)
die Blicke auf sich ziehen(auffallend)
бросáться в глазá(заслуживать внимáния)