不知事情的轻重,有冒昧的意思。《红楼梦・第一〇九回》:“婆子们不知轻重,说是这两日有些病,恐不能就好,到这里问大夫。”
英语 abrupt(not to know the proper way)
法语 manquer de jugement,discernement(n'avoir pas le sens de la mesure)