形容非常惊恐的样子。《三国演义・第七回》：“绍惊得魂飞天外，手中宝刀坠于马下。”《儒林外史・第三十八回》：“『老师父，你这一打酒去，没有活的命了！』老和尚听了，魂飞天外。”
as if the soul has flown heavenwards
hún fēi tiān wài
ABCD式组合，主谓式结构
魂飞天外，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，魂飞天外意思是：灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。出自元・李文蔚《张子房圮桥进履》。一般作谓语、补语，含贬义，形容万分恐惧。