语意婉曲，真意在言语、文辞之外，让人自去体会。《宋・胡仔・苕溪渔隐丛话后集・卷十五・杜牧之》：“此绝句极佳，意在言外，而幽怨之情自见，不待明言之也。”
much more is meant than meets the eye（implied meaning）
parler à mots couverts（insinuation）
js Worte haben einen Beiklang
yì zài yán wài
ABCD式组合，主谓式结构
意在言外，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，意在言外意思是：其意在言语、文辞之外。指语意含蓄；让人自己体会其真正用意。出自宋・司马光《温公续诗话》。一般作谓语、状语，指语意含蓄。