眼泪像泉水般的涌流而出。形容非常伤心。《醒世恒言・卷三十五・徐老仆义愤成家》：“后来萧颖士知得了杜亮当日不从杜明这般说话，不觉气咽胸中，泪如泉涌。”《歧路灯・第九十三回》：“冰梅泪如泉涌，不能自止。”或作“泪如涌泉”。
a deluge of tears（a flood of tears）
Слёзы текут ручьём.（из глаз хлынули слёзы）
lèi rú quán yǒng
ABCD式组合，紧缩式结构
泪如泉涌，常用汉语成语。ABCD式组合，紧缩式结构，泪如泉涌意思是：眼泪像泉水一样涌了出来。形容十分悲伤的样子。出自唐・刘损《愤惋诗》。一般作谓语、定语，含褒义，用于书面语。