哭得非常伤心,泪水如同下雨一般。形容非常悲伤。《敦煌变文・搜神记》:“姑忆念新妇,声彻黄天,泪下如雨,不自舍死,痛切心肠,终朝不食。”《儒林外史・第四十八回》:“公婆两个听见这句话,惊得泪下如雨。”亦作“泪如雨下”。
a stream of tears
слёзы градом покатились из глаз
lèi xià rú yǔ
ABCD式组合,主谓式结构
泪下如雨,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,泪下如雨意思是:泪水如同雨水一样流下来,形容十分悲伤。出自《敦煌变文集・搜神记》。一般作谓语、状语,指十分悲伤。