心中想出对策来。《红楼梦・第六十七回》:“忽然眉头一皱,计上心来,便叫平儿来。”《文明小史・第七回》:“眉头一绉,计上心来,便把那个出首的衙役开来的名单取了出来一看。”亦作“计上心头”。
hit upon an idea(have a brain storm)
一計(いっけい)を案(あん)ずる
jì shàng xīn lái
ABCD式组合,主谓式结构
计上心来,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,计上心来意思是:计谋涌上心头。出自元・马致远《汉宫秋》第一折。一般作谓语,指计谋涌上心头。