语本史记・卷一二二・酷吏传・序：“当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎？”指能够称职且结果令人满意。《清・徐枋・与杨明远书》：“若此长篇大章卷册等件，实尚未试笔，恐未能胜任愉快。”
英语 be fully competent（prove more than equal to the task）
德语 einer Sache vǒllig gewachsen sein
俄语 легко справляться（по силам）
