比喻要件不足而难以办成的事。《黄绣球・第十七回》:“两个三个人合办的,更就彼此观望,日夜作无米之炊,弥补了前头,亏空了后面。”
a meal without rice―impossible for lacking the most essentials(make bricks without straw)
варить кашу без крупы
wú mǐ zhī chuī
ABCD式组合,偏正式结构
无米之炊,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,无米之炊意思是:没有米就做不出饭来。比喻办事缺乏最必要的条件。出自清・钱谦益《钱牧斋尺牍》。一般作宾语,比喻缺少必要条件无法办成的事。