近水而盛产鱼、米的地带。泛指物产富庶之地。《旧唐书・卷九十三・王晙传》:“望至秋冬之际,令朔方军盛陈兵马,告其祸福,啗以缯帛之利,示以麋鹿之饶,说其鱼米之乡,陈其畜牧之地。”《水浒传・第三十八回》:“兄长,你不见满江都是渔船,此间正是鱼米之乡,如何没有鲜鱼?”
英语 a land flowing with milk and honey
法语 contrée où abondent le poisson et le riz
俄语 благодáтный край