近水而盛产鱼、米的地带。泛指物产富庶之地。《旧唐书・卷九十三・王晙传》:“望至秋冬之际,令朔方军盛陈兵马,告其祸福,啗以缯帛之利,示以麋鹿之饶,说其鱼米之乡,陈其畜牧之地。”《水浒传・第三十八回》:“兄长,你不见满江都是渔船,此间正是鱼米之乡,如何没有鲜鱼?”
a land flowing with milk and honey
contrée où abondent le poisson et le riz
благодáтный край
yú mǐ zhī xiāng
ABCD式组合,偏正式结构
鱼米之乡,常用汉语成语。ABCD式组合,偏正式结构,鱼米之乡意思是:指河流湖泊交错;土地肥沃;盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。出自唐・王睃《清移突厥降人于南中安置疏》。一般作主语、宾语,含褒义。