传统观念中以干支记日，也有再以十二神分别值日；子日青龙，丑日明堂，寅日天刑，卯日朱雀，辰日金匮，巳日天德，午日白虎，未日玉堂，申日天牢，酉日玄武，戌日司命，亥日勾陈。十二神分掌吉凶。当青龙(子)、明堂(丑)、金匮(辰)、天德(巳)、玉堂(未)、司命(戌)值日时，诸事皆宜，不避凶忌，谓之“黄道吉日”。后泛指适宜办事的好日子。《元・无名氏・连环计・第四折》：“今日是黄道吉日，满朝众公卿都在银台门，敦请太师入朝授禅。”亦称为“黄道日”。
dies faustus（propitious date; lucky day）
黄道吉日(こうどうきちにち)
jour faste（jour propice écliptique）
dies faustus
huáng dào jí rì
ABCD式组合，偏正式结构
黄道吉日，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，黄道吉日意思是：迷信认为宜于办事的好日子。出自元・无名氏《连环计》第四折。一般作宾语，含褒义。