自己不断努力向上,永不懈怠。语出《易经・乾卦・象》。
象曰: [1],君子以自强不息。
[1]天行健:天体的运行,昼夜不息,周而复始。
《易经》是记载大自然、天文和气象等的变化,古代帝王作为施政之用,百姓用为占卜事象之典籍,因此常用天体的运行来警示人们。《易经・乾卦》的象辞说:“天行健,君子以自强不息。”“天行健,君子以自强不息”一语指日月星辰等天体的运行,周而复始,从未停止过,君子也必须效法天体的刚健不息,自己奋发图强,永不停歇。其中的“不息”特别强调仁人君子们,要学习自然的强健,周而复始地运行,不论遭遇任何事,都能奋发不懈。后来“自强不息”就被用来指自己不断努力向上,永不懈怠。
语义自己不断努力向上,永不懈怠。
类别用在“努力不懈”的表述上。
①他虽然生活贫困,却能自强不息,努力不懈。
②一个自强不息的人,总是越挫越勇,不会轻易放弃。
③我们要学习老王自强不息的精神,绝对不能自暴自弃。
④台湾人民靠著自强不息的精神,在这个小岛上建立起富裕的家园。
⑤工程师们自强不息地向大自然挑战,终于完成修筑这条公路的艰险工程。
⑥虽然我们起步较慢,但只要我们自强不息,努力奋斗,一定能后来居上。
⑦这位勇者因为不屈服于现实,自强不息地挑战命运,终于获得最后的胜利。
constantly strive to become stronger
faire des efforts inlassables pour se perfectionner
sich unermüdlich emporarbeiten(unaufhaltsam vorwǎrtsstreben)
неуклонно стремиться вперёд(неуклонно добивáться)
zì qiáng bù xī
ABCD式组合,补充式结构
自强不息,常用汉语成语。ABCD式组合,补充式结构,自强不息意思是:自觉地努力向上;永不停步。出自《周易・乾》。一般作谓语、宾语、状语,含褒义。