周密细致,无一疏漏。《歧路灯・第二十七回》:“这也是王春宇几年江湖上精细,把这宗事,竟安插的滴水不漏。”
英语 make sure that not a single drop leaks out; leakproof
俄语 комáр нóсу не подтóчит