周密细致,无一疏漏。《歧路灯・第二十七回》:“这也是王春宇几年江湖上精细,把这宗事,竟安插的滴水不漏。”
make sure that not a single drop leaks out; leakproof
комáр нóсу не подтóчит
dī shuǐ bù lòu
ABCD式组合,主谓式结构
滴水不漏,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,滴水不漏意思是:一滴水也都漏不出去。比喻说话做事非常周全、严密;没有丝毫漏失;使人无隙可乘。出自明・冯梦龙《东周列国志》。一般作谓语、状语、补语,含褒义。