没料想到。《初刻拍案惊奇・卷三十四》：“有那一贫如洗，家徒四壁，似司马相如的，分定时，不要说寻媒下聘与那见面交谈，便是殊俗异类，素昧平生，意想不到的，却得成了配偶。”《文明小史・第五回》：“我们见到此间闹出这们一个乱子，真是意想不到的事。”
英语 beat all
日语 思いもつかない
