距离十分相近,中间不能容纳一丝毫发。比喻情势危急。《文选・枚乘・上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。”《五代史平话・唐史・卷下》:“事机之来,急如弩箭,投机之会,间不容发。”
extremely critical
間一髪(かんいっぱつ)
jiàn bù róng fà
ABCD式组合,主谓式结构
间不容发,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,间不容发意思是:空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。出自汉・枚乘《上书谏吴王》。一般作定语,比喻事物很精密或时间紧迫。