精神振奋，情绪高昂。《老残游记・第九回》：“先生来时，甚为困惫，又历多时，宜更惫矣，乃精神焕发，可见是很喜欢。”《孽海花・第二十九回》：“个个精神焕发，神采飞扬。”
fresh with energy
精力あふれている
с большим подъёмом
jīng shén huàn fā
ABCD式组合，主谓式结构
精神焕发，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，精神焕发意思是：形容精神振作；情绪饱满。出自宋・周密《癸辛杂识后集・太学文变》。一般作谓语、定语、状语，含褒义。