前后反复思量、仔细盘算。《红楼梦・第一〇六回》:“虽有宝玉、宝钗在侧,只可解劝不能分忧,所以日夜不宁,思前想后,眼泪不干。”《七侠五义・第三十五回》:“他便思前想后,总要把颜生害了才合心意。”亦作“思前算后”。
ponder over(think of the past and future)
くりかえしくりかえし一部始終(いちぶしじゅう)を考える
sī qián xiǎng hòu
ABCD式组合,联合式结构
思前想后,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,思前想后意思是:思思前头;想想后头。反复考虑事情的原因和结果。出自明・许仲琳《封神演义》第52回。一般作谓语,形容反复思考。