喜欢得舍不得放手。《文明小史・第二十二回》：“邓门上一见雕镂精工，爱不释手。”
英语 so fond of sth. that one cannot take one's hands off it
日语 愛して手ばなすに忍びない。
法语 aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main
