喜欢得舍不得放手。《文明小史・第二十二回》：“邓门上一见雕镂精工，爱不释手。”
so fond of sth. that one cannot take one's hands off it
愛して手ばなすに忍びない。
aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main
ài bù shì shǒu
ABCD式组合，补充式结构
爱不释手，常用汉语成语。ABCD式组合，补充式结构，爱不释手意思是： 非常喜爱并舍不得放手。出自清・孙道乾《小螺庵病榻忆语》。一般作谓语、状语、宾语，含褒义，表达喜欢对象。