涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。《文选・刘琨・答卢谌诗并书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”《儒林外史・第十回》：“今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。”
melt into smiles
рассмеяться сквозь слёзы
pò tì wéi xiào
ABCD式组合，动宾式结构
破涕为笑，常用汉语成语。ABCD式组合，动宾式结构，破涕为笑意思是：一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。出自晋・刘琨《答卢湛书》。一般作谓语，形容人的表情。