语本后汉书・卷十五・来歙传:“朝廷广开言事之路,故且一切假贷;若怀迷不反,当显明刑书。”指政府鼓励人民充分发表意见做为施政的参考。《宋・苏轼・辩试馆职策问劄子二首之二》:“虽陛下广开言路,无所讳忌,而台谏所击,不过先朝之人,所非不过先朝之法。”《官场现形记・第三十六回》:“现在朝廷广开言路,昨儿新下上谕,内务府人员,可以保送御史。”
provide wide opportunities for airing views
広く言論(げんろん)の道を開(ひら)く
accorder toute liberté de parole
der Freiheit der Meinungsǎuβerung Bahn brechen
дать простóр слóву
guǎng kāi yán lù
ABCD式组合,动宾式结构
广开言路,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,广开言路意思是:尽量创造使人们能充分发表意见的条件。出自南朝・宋・范晔《后汉书・来历传》。一般作谓语,含褒义。