处境难堪，无所适从。《红楼梦・第一二〇回》：“千思万想，左右为难。”《文明小史・第五回》：“真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。”亦作“左右两难”。
be in a bind
板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
и так，и сяк-всё плохо（стоять перед сложной дилеммой）
zuǒ yòu wéi nán
ABCD式组合，主谓式结构
左右为难，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，左右为难意思是：无论怎么办都有困难。指处于某一困境中；不易做出决定。出自清・文康《儿女英雄传》第二回。一般作谓语、宾语、定语，形容事情棘手。