筋骨如铜铁所制。比喻身体强壮。《元・杨讷・西游记・第九出》:“我盗了太上老君炼就金丹,九转炼得铜筋铁骨,火眼金睛。”《二刻拍案惊奇・卷十五》:“原来那一垛墙走了。一向床遮著不觉得,此时偶然坍将下来,若有人在床时,便是铜筋铁骨也压死了。”亦作“铜筋铁肋”。
tough and strong as iron and steel(have an iron institution like a veritable samson)
tóng jīn tiě gǔ
ABCD式组合,联合式结构
铜筋铁骨,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,铜筋铁骨意思是:如铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。出自元・杨暹《西游记》第二本第九出。一般作谓语、定语,含褒义。