失意时能克制忍耐,得意时能施展抱负。《幼学琼林・卷一・武职类》:“总之君子之身,可大可小。丈夫之志,能屈能伸。”
can take temporary setbacks
уметь жить в любых условиях
néng qū néng shēn
ABAC式组合,联合式结构
能屈能伸,常用汉语成语。ABAC式组合,联合式结构,能屈能伸意思是:能弯曲也能伸直。指人根据环境变化的需要既能忍受委屈;又能挺直腰板;施展抱负。出自《周易・系辞下》。一般作谓语、定语,含褒义,形容人的性格。