文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。
be well versed in both polite letters and martial arts
разбирáться как в вопросах культуры，так и в военном деле
néng wén néng wǔ
ABAC式组合，联合式结构
能文能武，常用汉语成语。ABAC式组合，联合式结构，能文能武意思是：文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。出自清・钱采《说岳全传》第三十八回。一般作谓语、宾语，指人文武双全。